"aparátčík" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kariérista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šíbr"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparátčice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apa·rát·čík",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zídek, Petr (2013): Češi v srdci temnoty.Praha: Knižní klub.",
          "text": "„Z dělníka v nářaďovně přešel na placenou funkci předsedy závodního výboru ROH. Zároveň se ale nespokojil s kariérou aparátčíka a doplnil si vzdělání: večerně vystudoval pokračovací školu strojnickou a následně absolvoval dálkově dvouletý kurz zahraničního obchodu na pražské Vysoké škole ekonomické.“",
          "translation": "Er stieg vom Arbeiter im Werkzeugslager zum bezahlten Vorsitzenden des Fabrikkomitees der ROH [Revolutionären Gewerkschaftsbewegung der Tschechoslowakei] auf. Da er sich aber mit der Karriere eines Apparatschiks nicht begnügte, ergänzte er seine Ausbildung: Er absolvierte die Abendschule für Maschinenbau und belegte anschließend ein zweijähriges Fernstudium des Außenhandels an der Wirtschaftshochschule Prag."
        },
        {
          "ref": "Literární noviny, č.3/2015.",
          "text": "„Klientelistický systém oligarchie aparátčíků nakonec dovedl obrovskou zemi k rozkladu nepoměrně účinněji než USA, NATO a celá studená válka.“",
          "translation": "Das klientelistische System der Oligarchie der Apparatschiks trug schließlich unverhältnismäßig stärker dazu bei, dass das riesige Land zerfiel, als die USA, die NATO und der gesamte Kalte Krieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes); Apparatschik"
      ],
      "id": "de-aparátčík-cs-noun-S8hQ9AVW",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaparaːtt͡ʃiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aparátník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparatschik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "apparatchik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппара́тчик"
    }
  ],
  "word": "aparátčík"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kariérista"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šíbr"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparátčice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "apa·rát·čík",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zídek, Petr (2013): Češi v srdci temnoty.Praha: Knižní klub.",
          "text": "„Z dělníka v nářaďovně přešel na placenou funkci předsedy závodního výboru ROH. Zároveň se ale nespokojil s kariérou aparátčíka a doplnil si vzdělání: večerně vystudoval pokračovací školu strojnickou a následně absolvoval dálkově dvouletý kurz zahraničního obchodu na pražské Vysoké škole ekonomické.“",
          "translation": "Er stieg vom Arbeiter im Werkzeugslager zum bezahlten Vorsitzenden des Fabrikkomitees der ROH [Revolutionären Gewerkschaftsbewegung der Tschechoslowakei] auf. Da er sich aber mit der Karriere eines Apparatschiks nicht begnügte, ergänzte er seine Ausbildung: Er absolvierte die Abendschule für Maschinenbau und belegte anschließend ein zweijähriges Fernstudium des Außenhandels an der Wirtschaftshochschule Prag."
        },
        {
          "ref": "Literární noviny, č.3/2015.",
          "text": "„Klientelistický systém oligarchie aparátčíků nakonec dovedl obrovskou zemi k rozkladu nepoměrně účinněji než USA, NATO a celá studená válka.“",
          "translation": "Das klientelistische System der Oligarchie der Apparatschiks trug schließlich unverhältnismäßig stärker dazu bei, dass das riesige Land zerfiel, als die USA, die NATO und der gesamte Kalte Krieg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes); Apparatschik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaparaːtt͡ʃiːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aparátník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparatschik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "apparatchik"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Fuktionär/Würdenträger/Beamte, der im Sekretariat/Parteiapparat einer politischen Partei oder Organisation arbeitet (besonders im Parteiapparat der Kommunistischen Partei zur zeit des kommunistischen Regimes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппара́тчик"
    }
  ],
  "word": "aparátčík"
}